乂泠

[填詞|動漫]GIVEN-冬のはなし

很久沒發文......

希望近期可以發一篇雨漲秋池,對粉絲們感到非常抱歉......

這首是GIVEN第九集的插入歌,很喜歡所以填詞了,希望大家喜歡!

----------------------------------------



まだ 溶(と)けきれずに残(のこ)った

懷抱 像是還未能夠融化完全

日陰(ひかげ)の雪(ゆき)みたいな

殘留在了陰暗之處的雪

想(おも)いを抱(だ)いて生(い)きてる

一般的思念活在這世界


ねぇ、僕(ぼく)はこの恋(こい)を

吶、面對我的這段愛戀

どんな言葉(ことば)で とじたらいいの

應該要用怎樣的 話語閉鎖封緘


あなたのすべてが 明日(あした)を失(な)くして

那些屬於你的一切 全都已經失去明天

永遠(えいえん)の中(なか)を彷徨(さまよ)っているよ

僅僅只能停留在了 永恆之中徬徨不前

さよならできずに 立(た)ち止(ど)まったままの

就和未能說出再見 依舊止步佇立原位

僕(ぼく)と一緒(いっしょ)に

的我一同相偎


まだ解(と)けない魔法(まほう)のような

懷抱 像是還未解開的魔法

それとも呪(のろ)いのような

或者說是有著詛咒意味

重(おも)い荷物(にもつ)を抱(かか)えてる

一般的那太沉重的負累


ねぇ、ぼくはこの街(まち)で

吶、我在這座城市裡面

どんな明日(あした)を 探(さが)せばいいの

應該要探尋發掘 什麼樣的明天


冷(つめ)たい涙(なみだ)が空(そら)で凍(い)てついて

當冷冰冰的那淚滴 凝住凍結在空氣裡

やさしい振(ふ)りして舞(ま)い落(お)ちる頃(ころ)に

而後看來溫柔似地 飛舞飄零落下之際

離(はな)れた誰(だれ)かと誰(だれ)かがいたこと

有了離去的某人和 留下的某人的事情

ただそれだけのはなし

只是如此的個故事而已


あなたのすべてが かたちを失(な)くしても

那些屬於你的一切 雖然都已失去了形體

永遠(えいえん)に僕(ぼく)の中(なか)で生(い)きてくよ

卻仍舊會永遠不息 地存活在我的內心

さよならできずに 歩(ある)き出(だ)す僕(ぼく)と

就和未能說出再見 已經開始邁出步履

ずっと一緒(いっしょ)に

的我一直相依

评论

热度(8)

  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据